S’ennuyer

私の台所の壁には、フジタの「黒いドレスのマドレーヌ」が飾ってある。(これは勝手ながら私が付けたタイトル。)

フランスでは一般的に、テーブルに肘を付いて人の話を聞くのは、退屈している と相手に示しているようなものだからあまり礼儀正しくない  とされている。そうは言っても、実際には肘を付いて話を聞く人を少なからず見かけるから、公の席では避けたほうが無難　くらいのマナーなのだろう。

今日は何を作るの？

黒いドレスのマドレーヌは、今日も私の料理姿を見守っている。